-
1 military escort
1) Общая лексика: конвойных войск2) Военный термин: военный конвой -
2 escort
∎ under the escort of sous l'escorte de;∎ under police escort sous escorte policière;∎ they were given a police escort on leur a donné une escorte de police(b) (from agency → woman) hôtesse f, accompagnatrice f, escorte f; (→ man) accompagnateur m, escort m['eskɔ:t] d'escorte∎ may I escort you home? permettez-moi de vous raccompagner;∎ kindly escort these gentlemen to the door veuillez raccompagner ces messieurs jusqu'à la porte;∎ her uncle escorted her to the dance son oncle l'a accompagnée au bal∎ they escorted him in/out ils l'ont fait entrer/sortir sous escorte►► escort agency service m ou bureau m d'hôtesses;Military escort duty service m d'escorte;escort vessel (vaisseau m) escorteur m -
3 escort
A n1 Mil, Naut ( in police) escorte f ; military escort escorte militaire ; police escort escorte de police ; armed escort escorte de soldats ; to put under escort placer sous escorte ;B modif escort agency agence or bureau d'hôtesses ; Naut, Mil escort duty service m d'escorte ; escort vessel bâtiment m d'escorte.C vtr1 Mil escorter, faire escorte à ; to escort sb in/out faire entrer/sortir qn sous escorte ;2 ( to a function) accompagner ; (home, to the door) raccompagner. -
4 escort
1. nouna. ( = guard) escorte f3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque escort est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈeskɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: ɪsˈkɔ:t.* * *1. ['eskɔːt]1) Military, Nautical escorte f2) ( companion) compagnon/compagne m/f; ( to a dance) cavalier/-ière m/f; ( in agency) hôtesse f2. ['eskɔːt]3. [ɪ'skɔːt]escort agency — agence f d'hôtesses
transitive verb1) Military escorterto escort somebody in/out — faire entrer/sortir quelqu'un sous escorte
2) ( to a function) accompagner; ( home) raccompagner -
5 military police escort guard
Military: MPEGУниверсальный русско-английский словарь > military police escort guard
-
6 escort aircraft
Military: EA -
7 escort convoy
Military: EC -
8 escort force commander
Military: EFCУниверсальный русско-английский словарь > escort force commander
-
9 escort group
Military: EG -
10 escort guard
Military: ESCRG -
11 escort helicopter
Military: EH -
12 escort jammer
-
13 escort jamming
Military: ESJ -
14 escort screening jammer
Military: ESJУниверсальный русско-английский словарь > escort screening jammer
-
15 escort
1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) eskorte2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortere; følge; ledsage* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) eskorte2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortere; følge; ledsage -
16 escort
1. 'esko:t noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) escolta
2. i'sko:t verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) escoltarescort1 n escoltaescort2 vb acompañar / escoltar1 acompañante nombre masulino o femenino2 SMALLMILITARY/SMALL escolta1 acompañar2 SMALLMILITARY/SMALL escoltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunder police escort escoltado,-a por la policía, con escolta policialescort [ɪ'skɔrt, ɛ-] vt1) : escoltarto escort a ship: escoltar un barco2) accompany: acompañarescort ['ɛs.kɔrt] n1) : escolta farmed escort: escolta armada2) companion: acompañante mf; compañero m, -ra fn.• acompañante s.m.,f.• escolta s.f.v.• acompañar v.• convoyar v.• escoltar v.
I 'eskɔːrt, 'eskɔːt1) ( guard) escolta funder police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta
2) ( companion) acompañante mf; ( male companion) (frml) acompañante m, caballero m; ( hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)
II ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːta) ( accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*b) ( for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar1. N['eskɔːt]2) (=girl from agency) señorita f de compañía3) (Mil, Naut) escolta f2. VT[ɪs'kɔːt]1) acompañar2) (Mil, Naut) escoltar3.CPD ['eskɔːt]escort agency N — agencia m de servicios de compañía
escort duty N — servicio m de escolta
escort vessel N — buque m escolta
* * *
I ['eskɔːrt, 'eskɔːt]1) ( guard) escolta funder police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta
2) ( companion) acompañante mf; ( male companion) (frml) acompañante m, caballero m; ( hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)
II [ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːt]a) ( accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*b) ( for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar -
17 escort
1. nounpolice escort — Polizeieskorte, die
with an escort, under escort — mit einer Eskorte
2) (person[s] protecting or guiding) Begleitung, die2. transitive verb1) begleiten; (Mil.) eskortieren2) (take forcibly) bringen* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) der Geleitschutz2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) begleiten, eskortieren* * *es·cortI. vt[ɪˈskɔ:t, esˈ-, AM esˈkɔ:rt, ɪˈs-]to \escort sb to safety jdn in Sicherheit bringenII. n[ˈeskɔ:t, AM -kɔ:rt]police \escort Polizeieskorte funder police \escort unter Polizeischutzunder the \escort of sb in jds Begleitung, begleitet von jdmthe ambassador attended the reception under the \escort of diplomats from the host country der Botschafter kam zum Empfang begleitet von Diplomaten des Gastgeberlandes* * *['eskɔːt]1. n1) Geleitschutz m; (escorting vehicles, ships etc) Eskorte f, Geleitschiff nt/-schiffe pl; (= police escort) Begleitmannschaft f, Eskorte f; (= guard of honour) Eskorte f2. vt[ɪ'skɔːt] begleiten; (MIL, NAUT) general eskortieren, Geleit(schutz) geben (+dat)* * *A s [ˈeskɔː(r)t]1. MIL Eskorte f, Bedeckung f, Begleitmannschaft f2. a) FLUG, SCHIFF Geleit(schutz) n(m):under escort unter Geleitschutzb) SCHIFF Geleitschiff n3. figa) Geleit n, Schutz mb) Gefolge n, Begleitung fc) Begleiter(in)d) (Reise- etc) Führer(in)B v/t [ıˈskɔː(r)t]1. MIL eskortieren3. figa) geleitenb) begleiten* * *1. nounpolice escort — Polizeieskorte, die
with an escort, under escort — mit einer Eskorte
2) (person[s] protecting or guiding) Begleitung, die2. transitive verb1) begleiten; (Mil.) eskortieren2) (take forcibly) bringen* * *n.Begleitperson f.Begleitung f.Geleit -e n.schützende Begleitung f. v.begleiten v. -
18 escort
I 1. ['eskɔːt]1) mil. mar. scorta f.2) (companion) accompagnatore m.; (to a dance) cavaliere m.; (in agency) accompagnatore m. (-trice)2.II [ɪ'skɔːt]escort duty — mar. mil. servizio di scorta
1) mil. scortareto escort sb. in, out — scortare qcn. dentro, fuori
2) accompagnare* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) scorta2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) scortare* * *escort /ˈɛskɔ:t/n.1 scorta; accompagnamento; accompagnatore, accompagnatrice; gruppo d'accompagnatori3 (mil.) scorta: an escort of five cruisers, una scorta di cinque incrociatori; (naut.) escort vessel, avviso scorta● escort agency, agenzia che procura accompagnatori o accompagnatrici □ (naut.) escort carrier, portaerei di scorta.(to) escort /ɪˈskɔ:t/v. t.scortare ( anche mil.); accompagnare: The king's plane was escorted by two jets, l'aeroplano del re era scortato da due reattori; John escorted the girl home, John ha accompagnato la ragazza a casa.* * *I 1. ['eskɔːt]1) mil. mar. scorta f.2) (companion) accompagnatore m.; (to a dance) cavaliere m.; (in agency) accompagnatore m. (-trice)2.II [ɪ'skɔːt]escort duty — mar. mil. servizio di scorta
1) mil. scortareto escort sb. in, out — scortare qcn. dentro, fuori
2) accompagnare -
19 escort
1. 'esko:t noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) ledsager, følge, eskorte2. i'sko:t verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) ledsage, følge, eskortereeskorteIsubst. \/ˈeskɔːt\/1) eskorte, (væpnet) følge, vokter(e)2) kavaler, ledsager• are you her escort for the dance tonight?3) ( foranstilt i sammensetninger) eskorte-IIverb \/ɪˈskɔːt\/, \/ˈeskɔːt\/1) eskortere, ledsage, følge2) være kavaler til, eskortere, ledsage -
20 escort
védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők to escort: elkísér, kísérget* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) (védő)kíséret2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) (el)kísér
См. также в других словарях:
Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… … Wikipedia
escort — 1. A combatant unit(s) assigned to accompany and protect another force or convoy. 2. Aircraft assigned to protect other aircraft during a mission. 3. An armed guard that accompanies a convoy, a train, prisoners, etc. 4. An armed guard… … Military dictionary
Military history of Uganda — History of Uganda … Wikipedia
Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of … Wikipedia
Escort Group (naval) — Escort Groups for convoy protection were a British development in the war at sea during World War II. They were a tactical innovation by the Royal Navy in anti submarine warfare, to combat the threat of the German Navy s wolfpack tactics. Escort… … Wikipedia
Military of Paraguay — Service branches Paraguayan Navy Paraguayan Army Paraguayan Air Force Manpower Military age 17 Available for military service 1,349,800, age 15–49 (2000 est.) … Wikipedia
Military history of Canada during World War II — Military history of Canada This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military Frontier — Militärgrenze Vojna granica / Vojna krajina Војна граница / Војна крајина Graniţă militară Határőrvidék military province of the Habsburg Monarchy … Wikipedia
Military Sealift Command — Established: 9 July 1949 Activated: Renamed: 1 … Wikipedia
Military awards of the United States Department of the Navy — are those military decorations which are presented to members of the United States Navy and U.S. Marine Corps under the authority of the Secretary of the Navy. Such awards may also be issued to members of other military services, provided such… … Wikipedia
escort — (n.) 1570s, in military sense, from M.Fr. escorte (16c.), from It. scorta, lit. a guiding, from scorgere to guide, from V.L. *excorrigere, from ex out (see EX (Cf. ex )) + corrigere set right (see CORRECT (Cf … Etymology dictionary